It figures. Ignoring Constance's odd quirks we went on our merry way. Constance's quest line progressed to us having to deal with Yanna. a reasonably happy-ish resolve was reached and the PC helped herself to a glass cuirass Yanna didn't seem to notice disappearing as she was flat on the floor. All said and done with Constance happy I gave her the glass armor. It looks nicer than anything that mod has to offer. Except Constance remains undressed from the waist down until we bump across at least a pair of glass panties or shorts.
I must add, that quest line just isn't quite right. Constance remains endeared to Yanna and is quite protective of her while Yanna had plans of turning Constance into a prostitute. That's just a little weird.